昨日、稽古を無事に終了いたしまして、今日はもう大阪に来ております。
明日は朝早くから劇場の仕込みです。
いやぁ...新幹線ってのも人身事故があるんですねぇ...。大幅に大阪到着が遅くなってしまいました。
私は新横浜駅を利用するのですが、改札をまさに通り抜けようとした時に
「ただ今、米原駅付近で人身事故が発生しました。復旧の見込みはたっていません」
とアナウンスが入りました。
待てど暮らせど、私の乗るはずの新幹線は品川で停まったっきりで、やって来ないわけです。
我慢できずに、新幹線の中で食べるはずのシウマイをプラットフォームで食べてしまいました。
これはこれで、やっぱり美味しかったです! プラットフォームを吹き抜ける風も気持ち良かったですしね。
そうこうしている内にやっと新幹線が到着。でも、前がつっかえてるらしく、かなりのノロノロ運転。うんざりな旅になってしまいました。
で、ですね、今、どんな風な状況なのかを何度もアナウンスで知らせてくれるわけなのですが、
「米原駅付近で、人が列車に衝撃したため、遅れが生じております。...云々」
と流れるのですね。
「衝撃したため?」
って感じですよね。「衝撃する」なんて動詞を私は初めて聞きました。テロップでも流れてるくらいですから、正しい日本語なんでしょうが...いやいや、まだまだ知らない日本語がたくさんあるようです。
で、まあ、2時間近く遅れてやっと宿に到着。お腹もぺこぺこだったので、ホテルのすぐ下にあるお好み屋さんへ。さすがにみんなグッタリでしたね。
お好みは美味かったです!
一番右の笑顔が爽やかな青年は斉藤君ですね。レモンライブの作演出家でもあります。「エンジェル・アイズ」では役者としても登場していました。今回はスタッフとしての参加です。頼りになります!
とにかく、明日からがんばります!
最後に、この更新は横内のノートPCでしています。韓国に行くときに借りて、
「返す、返す、すぐ返す」
と言いながら、ずっと借りっぱなしになっているノートPCです。無断で大阪、四国も持って行く事にしました。
この場を借りて、お詫びしておきます。
「横内さん、ごめんねー! 帰ったら、すぐ返す!」
間違っても、このまま自分のものにしてしまおうなんて思っておりません。
たまご
昨日、私もJR東海の情報を知るために
(遅れている)JR東海のホームページに
繋いだところ、同じく 「人が衝撃したため」
という記載がされていました。
何かの間違いだろうと思ったんですが
もしかして、ホームページと列車内の
テロップは同じところから
配信されているのかも? ですね。
衝撃っておかしいですよねえ!!
白い三角印
「衝撃する」をググルとここに来ました。
私も昨日、東京-->大阪移動してましたのであのテロップみました。 どうも正しい日本語みたいですね。
nao
ようおこし~♪待ってましたで^^
いよいよですね。楽しみです☆
ぱた
おぉ~~いよいよですね♪
とってもとっても楽しみにしております。
頑張ってくださ~~~い\(*^▽^*)/
何事も、移動するのにハプニングはつきものですね。
でも、これで厄払い!!ってことで♪
素敵な舞台を♡
duit
かっぺいさんのブログにも書いてあったので他の方たちも巻き込まれていないか心配でしたが、
やっぱり他の新幹線にも影響が出てましたか・・・相当大変な移動となりましたね。
これで疲れがたまらなかったらいいのですが、大丈夫でしたか?
大阪名物で疲れを吹き飛ばしてくださいね。
猫小
無事大阪入り、お疲れさまでーす!
2時間の遅延で、よかった、よかった。ホッ。
え…。私…、むかーし、中学の奈良・京都修学旅行の帰り、台風通過で、新幹線で一泊しましたっ!! あははは~!
今週末から100周年限定「ひょうちゃん」しょう油入れが、登場しますね。
さっ、シウマイ買いに行かなきゃっ!!
岡森
naoさん、おおきにー! めっさ楽しみにしとくなはれ!
たまごさん、聞き慣れないですよねぇ? でも、今日この話題で少し盛り上がったのですね。その時、アナウンスで「いわゆる、人身事故ですね」と注釈を加えている車掌さんもいたそうです。だから、専門用語なのかもしれません。…だったら、初めから人身事故でいいじゃないですよね?
白い三角印さん、おお…初めまして! これも何かの縁です。お時間があれば、ぜひ「アヘンと拳銃」見に来てくださいませ。コメントどうもありがとうございました。これからもお時間があるときにでも、ちょくちょく覗いていただければ幸いです。
ぱたさん、はい! いい厄払いでした! ありがとうございます。楽しみにしていてください。
duitさん、もう大丈夫です! とにかく明日からがんばります! 劇場でお会いできるのを楽しみにしています。
猫小さん、おお…それは忘れられない修学旅行となりましたね。いい思い出ですね! 私たちの移動もきっとそうなると思います。 む? 今現在付いてるやつはひょうちゃんじゃないですか? 昔のひょうちゃんが復刻するってことでしょうか? むむむむ…私も必ず買います!
NAH
「衝撃」の人身事故による新幹線遅延、お疲れさまでした。
大阪でのご盛況をお祈りしています。
私は東京で拝見いたします。
ところで「衝撃」、やっぱり一般的にはヘンですよねぇ?
JR用語なのでしょうか。
少し前に在来線駅の電光掲示板に流れたテロップに
「小動物と衝撃して」というものがあって、友人たちに報告したところ、
「ヘンだよねぇ?」
「衝突したら、電車や運転士さんが“衝撃”を受けるからって意味?」
と妙に盛り上がりましたよ(笑)。
結局結論は出なかったのですが…。
うーむ。なんなのでしょう。気になりますねぇ。
岡森
NAHさん、東京でお会いできるのを楽しみにしております。 やっぱり「衝撃」っていうんですねぇ。専門用語だとしたら、一般の乗客に使うのはどうかと思います。
匿名
衝撃するという表現はJR東海独自のものなので、正しい日本語でないどころか同業他社(JR東日本ほか)でも使いません。