急遽、今日、ナミィが帰国することになりました。
ナミィってナムヒの事ですね。正確にはナムヒなのです。でも、韓国の方が呼んでいるのを聞いていると、どうしても「ナミィ」としか聞こえないのです。
これはどうもソウル弁らしいです。ソウル弁は「H」を発音しないらしいのですね。つまり、「NAMHI」のHが取れて「NAMI」になるのです。
最後の方は私たちもみんな「ナミィ」と呼んでいました。
ほんとはもう少し日本でゆっくりして、観光でもして、帰るはずだったのですが、ナミィもかなり疲れたみたいです。
体調が・・・。
そりゃそうですよ! そうなりますって!
ナミィはソウルの有名な演劇学校の学生なのですが、初の外部出演が「お伽の棺」だったわけですよ。ロクに言葉も通じない私たちと、慣れない異国で・・・。
「そんなに気を遣うな!」
ってくらい、私たちに気を遣っていましたしね・・・。
かなりストレスもあったんだと思います。
ナミィ、えらい! よく頑張った!
最後の記念撮影です。
今日のナミィはとても口数が少なく、ずっとニコニコしてました。
そして出国ゲートへ。
ナミィ! すっごい楽しかったよー!
ほんとうにカムサハムニダ!!
またねー!!
うーん・・・だめです・・・。
今日はほんとにどう書けばいいのかわかりません。すみません。
ruri
私、舞台や映画で感動して胸が「じ~ん」とする事はあっても、涙は出ないタイプなんですが、
今日の岡森さんの日記は、泣きそうです。
華奢な身体に笑顔のナムヒさんの写真が。。。
ドリームマッチ、岡森さんは、既に次の公演中ですね。すびばせん。
東京公演は、もろに、お盆期間なのですねぇ。厳しいけど、なんとかしたいなあ。
らいる
遅ればせながら、全公演お疲れ様でした!
昨日の日記はみなさんほんとうに良いお顔されてますね。
そういえばあの鶴の燭台はお持ち帰りできましたか??
ナムヒさんの帰国がこんなに早いとは・・・あぁ、笑顔が切ないです。。。
初の外部出演とは思えない素晴らしいお芝居をありがとうございました。
これからのご活躍も楽しみですね。
またみなさんが再会されることを願っております!!
猫小
ナミィちゃん! 私からも、チョンマル カムサハムニダーーッ!!(←大きく手を振っている)
空港で見送るのって、なんだか寂しいですね。胸が、きゅーってなります。
また、日本で舞台があることを、楽しみにしてますね!
いや…、韓国へ観に行けばいいのか…、近いし…ねっ。岡森さん!
ショウコ
『お伽の棺』全公演、お疲れ様でした。
六本木の初日に観劇して、もう一週間が経ったのですね。今回の公演中には、韓国公演から凱旋公演の東京、ホームグラウンドの厚木公演までの間、大変なご苦労もあったかと思います。特に、ナムヒさんは、舞台稽古から一ヶ月以上、慣れない日本で頑張ってこられたのですね。
彼女の演じる「たず」は、とても儚くて、本当に鶴の化身みたいでした。
人間の業が及ぼす悲哀さを、より感じました。
ナムヒさんを空港でお見送りするお写真は、娘を嫁がせる父親のような表情のお三方で、私も切なくなってしまいました・・・。
またこのメンバーで再会されますことを願っています。
duit
ああ・・・こんなにも切なさが伝わってくる更新は初めてじゃないでしょうか。
切ないという言葉では足りないのですが、他に言葉が見つかりません。
ナムヒさんの体調が一日も早く回復することを祈っています。
勿論岡森さんのダルダルも!
かどり
お疲れさまでした!! ナムヒさんもお疲れの中でもとってもいい笑顔!
言葉が通じなくても気持ちでつながることが出来るなんて素晴らしい!
お別れはちょっと寂しいけど、またいつか!!ですね。
岡森さんも本当にお疲れさまでした!ちょっとお休みしてくださいね!
しろねこ
お疲れ様でした。
残念ながら(私自身の日程が思うように調整できず・・・・)観劇できないままに、こちらのブログで様子を拝見するだけで終わってしまいましたが。
皆さんの大変な様子と、この、最後に4人お並びになった写真を見て、、、、きっと、この舞台にかかわったすべての人たちのご苦労と達成感と・・・・いろんなことがドーン!とそれぞれの心の中に大きな思い出となって残るんだろうなぁ、と想像しております。
どうぞ 心身ともに休養して、次の活力になさってくださいね。
次のご活躍を楽しみにお待ちしております。
岡森
ruriさん、今頃ナムヒは何をしているのでしょうね・・・ああ・・・。 次の公演、なんとかよろしくお願いします!
らいるさん、ああ・・・ツルの燭台は「ダメ!」とはっきり言われました。ちゃんと管理して持ってくるならいいとも言われましたが、自信が無いので止めておきました。また、使うのですね。 ありがとうございます。私も心から再会を願っております。
猫小さん、はい! 行きますとも! でもですね、羽田の国際ターミナルってほんとにしょぼいのです。とても外国へ行くって感じではないので、ちょっと胸のきゅーが半減して残念です。
ショウコさん、まあ・・・私が父親なら絶対に嫁がせませんが! ほんとうにまたこのメンバーでの再演を願ってやみません。
duitさん、ナムヒの近況がわかりましたら、ちゃんとお伝えしますね。 私のダルダルは・・・交流戦のジャイアンツの成績次第です!
かどりさん、ほんとうにまたいつか! です。近いですしね。鑑真和尚に申し訳ないくらいです。 はい! しっかりダラダラ休みます!
しろねこさん、短い公演期間で申し訳ありませんでした。またの機会にぜひよろしくお願いします。ブログだけでも覗いていただいてほんとうにありがとうございました。 次はM.O.P.です。ぜひぜひ!