インチョン最終日(5月8日)です。
ここでちょっと「ごぶもり日記」のインチョンシリーズを読み返してみたのですが、いつもとちょっと感じが違いますね。にははははは。
いつもはもう少し、
「どうです? なかなか愉快でしょ?」
って感じで書いているつもり(あくまでつもりです...)なのですが、今回はかなり私的記録になってます。まあ、自分で忘れないよう書き留めておきたい事が多いわけです。申し訳ありません。つまらない箇所はどんどん読み飛ばして構いませんので、よろしくお願いします。
さて、今日は私たちをぜひ昼食に招待したいと言われ、再度事務局の方へ。
みなさん忙しそうです。扉座の最終日を盛り上げようと必死にがんばっていただいております。
そして、近くの中華料理屋さんへ。
横内の右隣の人のご招待です。この方もインチョンの演劇関係の実力者で
「ぜひ、来年もインチョンに来て欲しい!」
とのことでした。
ほんとに実現できればと思います。カムサハムニダです。
そして、ちょっとスタバで一服
韓国は日本に比べてコーヒーを飲めるところが少ないのでですね。久しぶりに美味しいコーヒーを飲みました。
そうそう、事務局でこんなプレゼントをいただきました。
今回の演劇祭のために、Tシャツと一緒に作られたものですね。なかなかのカーボーイハットです。こう言うの作るとたいていが「あちゃー...」となる時が多いのですが、これはなかなかのデザインだと思います。
Tシャツを着て、これを被ってる写真を撮っておけなかったのが残念です。
ちょっと、ファン先生の事を。
今回の公演で「チョンガ(正歌)」を歌っていただいています。韓国の古い歌と言うと、パンソリを思い浮かべる方が多いと思いますが、チョンガは宮中音楽なのですね。それに対してパンソリは庶民の歌なのです。
ファン先生はこのチョンガで韓国では第一人者です。
宮中音楽、つまり王様の前で歌われる歌なので、座って歌うのが普通だそうです。立つ事が許されなかったみたいですね。
立って、しかも男と女が抱き合っている横で歌う事など絶対に無いそうなのですが、今回は台本が気に入ってくれたお陰で快く引き受けていただきました。
この「チョンガ」、ほんとに素晴らしいです。一見...一聞の価値はあると思います。
宮中音楽のせいか、韓国の方でも生で聞いた事のある人は少ないそうですが、これを機会にぜひご堪能ください。
インチョン楽日と言うことで、記念写真です。
全体の集合写真の真ん中におられるのが、この劇場の責任者のチェさんです。今回はほんとうにお世話になりました。気さくで心の温かい素晴らしい方です...ああ...もう...カムサハムニダ!
楽日だからと言って、急にお客さんが伸びる事はわりませんでしたが、それでも、確かに暖かい反応でした。3回ともご覧になったお客さんも何人かいたそうです。
で、終了後、さっそく、バラシ(撤収)です。
シンプルな舞台だけにあっと言う間でしたね。もちろん、池ちゃんの活躍は言うに及びません。
そして、打ち上げ。
まだまだ公演は続きますので、とりあえずの打ち上げですね。まあ、ちょっとホッとしたって感じの打ち上げでした。
明日、釜山へと向かいます。
インチョンで私たちを暖かく迎えてくれて応援していただいた皆様に、心よりカムサハムニダ。
スズメ
仁川楽日、おめでとうございます。
そしてお疲れさまでした!
まずはこの3日間が無事に終わって、ホッとしました・・・・
釜山の初日までには、少しはゆっくり出来る時間はありそうですか?
いつもと違う「ごぶもり日記」も、また違った意味で楽しいですよ♪
韓国はもとより、国内の公演も観ることができない私としては
こうして公演期間中の出来事をひとつひとつ追っていけるのはとても嬉しいです。
お忙しい&お疲れの中、連日の丁寧な更新には本当に感謝しております!ありがとうございます♪ (*´ー`*)
釜山公演も、更にお客さんが増えて盛り上がってくれるといいですねー!
成功を心よりお祈りしております。
がんばってください!!! ヾ(*´∀`*)ノ゛
猫小
仁川公演終了、お疲れさまで~す!
日韓パワーで、釜山公演も勢いよく成功するよう、応援してますね~!
ファン先生の白いチマチョゴリ(女性用韓服)ステキですね♪ 宮中音楽時の正装なのですか? 朝鮮王朝時代の衣裳ってステキですよねぇ(ドラマ「宮廷女官 チャングムの誓い」の影響受けてます。にはははは。)
釜山は、観光時間があるのでしょうか? 皆さんの宮中のチマチョゴリ&パジチョゴリ(男性用韓服)姿、観たいですねぇ…。岡森さん、王様みたいにヒゲを蓄えてカッコいいんでしょうねぇ…。ウットリ…(また勝手に妄想中)
今回、舞台美術が韓国の方なので、大変興味があります! ステージ後に垂れ下がっているモノは、もしかして、ポジャギ(韓国のパッチワーク)ですか…?
duit
仁川公演お疲れ様でしたー!
インチョンシリーズは、読んでいる私までそっちにいるような感じがして楽しいです♪
韓国からも更新すると知って嬉しかったですけど、まさか連日更新するとは思いませんでした。
とっても嬉しいです。元気がでます!
釜山公演の成功を心よりお祈りしております。
・・・釜山にはコインランドリーありそうですね。
岡森
スズメさん、ちょっと釜山ではゆっくりする時間があります。ゆっくりし過ぎないよう気をつけます! 釜山の盛り上がりはすごいです。お客さんもたくさん来てくれそうで何よりです。とにかくがんばりますね!
猫小さん、純白のチマチョゴリは実はお葬式用なのです。今回の舞台に合わせているのですね。なかなか見ることのできないチマチョゴリです。 おお…ポジャギは知りませんでした! 美術家のジョンセンソンニンに確認しておきますね。
duitさん、そう言っていただけると、ほんとに毎日更新し甲斐があります! がんばります! 釜山にもコインランドリーはありません…。