2008年5月23日

ばいばい、ナミィ・・・

急遽、今日、ナミィが帰国することになりました。

ナミィってナムヒの事ですね。正確にはナムヒなのです。でも、韓国の方が呼んでいるのを聞いていると、どうしても「ナミィ」としか聞こえないのです。
これはどうもソウル弁らしいです。ソウル弁は「H」を発音しないらしいのですね。つまり、「NAMHI」のHが取れて「NAMI」になるのです。
最後の方は私たちもみんな「ナミィ」と呼んでいました。

ほんとはもう少し日本でゆっくりして、観光でもして、帰るはずだったのですが、ナミィもかなり疲れたみたいです。
体調が・・・。
そりゃそうですよ! そうなりますって!
ナミィはソウルの有名な演劇学校の学生なのですが、初の外部出演が「お伽の棺」だったわけですよ。ロクに言葉も通じない私たちと、慣れない異国で・・・。
「そんなに気を遣うな!」
ってくらい、私たちに気を遣っていましたしね・・・。
かなりストレスもあったんだと思います。
ナミィ、えらい! よく頑張った!

最後の記念撮影です。
080523-all.jpg
今日のナミィはとても口数が少なく、ずっとニコニコしてました。
そして出国ゲートへ。
080523-byby1.jpg  080523-byby2.jpg
ナミィ! すっごい楽しかったよー!
ほんとうにカムサハムニダ!!
またねー!!

うーん・・・だめです・・・。
今日はほんとにどう書けばいいのかわかりません。すみません。